hareng

hareng kipper

aringa kipper

C'est le cas du hareng, du cabillaud, de l'aiglefin, de la plie.

È il caso dell'aringa, del merluzzo, dell'eglefino e della passera.

Le hareng est un poisson particulièrement nutritif pour les humains mais, malheureusement, il est l' un de ceux qui n' abondent plus sur les étals de nos poissonniers.

L' aringa è un pesce particolarmente nutriente per il genere umano anche se, sfortunatamente, non è più facilmente reperibile presso i pescivendoli.

À la lumière de l'avis du CSTEP, certaines fermetures des frayères de hareng ne sont pas nécessaires pour garantir une exploitation durable de cette espèce dans la zone CIEM VI a.

Sulla scorta del parere del CSTEP, talune chiusure delle zone di deposito delle uova delle aringhe non sono necessarie per assicurare uno sfruttamento sostenibile della specie nella zona CIEM VIa.

Au Royaume-Uni, nous disons « It takes a sprat to catch a mackerel »( il faut un sprat pour attraper un maquereau), mais peut-être devrions-nous dire « Il faut un sprat pour attraper un hareng ».

Nel Regno Unito diciamo che “ ci vuole uno spratto per catturare uno sgombro” . Forse sarebbe meglio dire che “ ci vuole uno spratto per catturare un’ aringa” !