habilement

En haut elle contourna habilement les maçons, qui posaient brique sur brique et incompréhensiblement ne lui demandèrent pas d'explication,

Arrivata lassù... aveva superato agilmente i muratori che stavano disponendo un mattone sopra l'altro e che, incomprensibilmente, non le avevano rivolto parola.

Nous estimons qu’ il est important, et je tiens à féliciter la présidence luxembourgeoise à cet égard, de mener habilement et adroitement les négociations dans le but d’ y défendre les droits de la femme.

A nostro parere è importante, e mi congratulo in proposito con la Presidenza lussemburghese, essere presenti per difendere i diritti delle donne attraverso un negoziato valido e abile.