grouiller

Grouille toi

Affrettatevi

Ça grouillait de mouches.

C'era una nuvola nera di mosche.

Ça grouillait de bars ici.

brulicava di loro bar qui.

Le texte grouille de références aux droits de l’ homme, accompagnées de propositions et de stratégies qui les violent.

Il testo è pieno di riferimenti ai diritti umani, accompagnati da proposte e politiche che li violano.

Il semble que le néant soit en fait une masse grouillante de particules virtuelles, qui apparaîssent et disparaîssent des trillions de fois durant un clignement d'oeil.

In sostanza il nulla è in effetti un fermento di particelle virtuali, che appaiono e scompaiono miliardi di volte in un battito di ciglia.