babelfish

généralisation

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • La généralisation du secret ne constitue pas la manière de légitimer une politique communautaire qui évolue.

    Il segreto generalizzato non è certo il modo più adeguato di legittimare una politica comunitaria in via di costruzione.

  • La croissance moins impressionnante en EPT est à mettre au compte de la généralisation du travail à temps partiel.

    L'aumento più contenuto in termini di equivalente a tempo pieno è dovuto al ricorso diffuso al lavoro part-time.

  • Les syndicats prévoient la généralisation de la semaine de 40 heures; c'est ainsi qu'une des revendications faitee lors du dernier congrès de l'Intersyndicale a été ta proposition de fixer l'horaire maximum de travail heb domadaire à 40 heures.

    I sindacati prevedono di giungere alla settimana di 40 ore; infatti, una delle rivendicazioni presentate nell'ultimo congresso intersindacale è proprio la proposta di fissare L'orario massimo di lavoro settimanale a 40 ore.