frustration

Pour les politiques, vous avez parlé de frustration: on peut rajouter cynisme.

Riferendosi ai politici lei ha parlato di frustrazione, possiamo aggiungere cinismo.

La frustration, comme Freud nous l’ a appris, découle d’ attentes non comblées.

Le frustrazioni – ce l’ ha insegnato Freud – derivano da aspettative deluse.

Ils sont en effet à l' origine de la frustration et de la tension à l' égard de l' Occident.

Sono questi i semi della frustrazione e della tensione nei confronti dell' Occidente.

Je reviens cet après-midi d' une réunion avec les représentants de l' industrie de la technologie de l' information en Europe. Je peux comprendre leurs sentiments d' appréhension et de frustration.

Stasera ho appena partecipato a un incontro con i rappresentanti dell' industria della tecnologia dell' informazione in Europa e posso comprendere il loro senso di apprensione e frustrazione.

Je pense notamment à Sigmund  Freud, dont les travaux incluaient l’ étude des complexes d’ infériorité, la frustration et le narcissisme, toutes des affections qui semblent tourmenter l' âme européenne.

Sto pensando a Sigmund Freud, il quale si è occupato, tra l’ altro, di complessi d’ inferiorità, frustrazioni e narcisismo – tutte condizioni che sembrano affliggere la psiche europea.