frange

Insérer une frange dans chaque motif du point dame. Égaliser éventuellement les franges avec les ciseaux.

Inserire una frangia in ogni motivo del p. dama. Pareggiare eventualmente le frange con le forbici.

frange de couleur

colore spurio nei bordi

Insérer une frange toutes les 5 m. de bord.

Inserire una frangia ogni 5 m. di margine.

un échantillon prélevé dans le fond du trou ou au niveau de la frange capillaire.

un campione prelevato a fondo foro e/o in corrispondenza della frangia capillare;

Le parti populaire européen compte 128 députés et la frange allemande du groupe en compte 40.

Il Partito popolare europeo ha 128 deputati e la componente DE del nostro gruppo ne ha 40.

Ces initiatives sont valables et il est essentiel de les diffuser auprès d’ une large frange de la population.

Si tratta di iniziative valide, ed è quindi importante che siano pubblicizzate per raggiungere ampi strati della popolazione.

En temps normal, vous ne vous associeriez pas à des opinions provenant de cette frange de l’ éventail politique.

Lei di norma non si assocerebbe a opinioni che vengono da quella parte dello spettro politico.

Il permet de créer des emplois et par là profite à la frange exclue de la population, et il améliore la situation écologique.

Crea infatti occupazione e contribuisce a contrastare l' emarginazione, migliorando le condizioni dell' ambiente.