francophonie

Région francophone Région néerlandophone

Regione francofona

A cela s'ajoutent les clivages entre néerlandophones et francophones.

A ciò si aggiungono le divisioni fra la popolazione francofona e quella di lingua neerlandese.

Aff.jtes C51/96 et C-191/97 Christelle Deliège et Asbl Ligue Francophone de judo et disciplines associées e.a.

Causa C-269/97 Commissione delle Comunità europee / Consiglio dell'Unione europea

A dans le cas de la Belgique, il existe une division supplémentaire entre les communautés francophone et néerlandophone.

* nel caso del Belgio, c'è' un'ulteriore divisione tra la comunità' di lingua francese e quella di lingua fiamminga.

Répartition géographique comparée de lédition francophone en chiffre d'affaires/parts de marchés du CELF sur le marché global de l'exportation de livres en langue française _BAR_ (en %) _BAR_

Ripartizione geografica comparata dell'editoria in lingua francese in volume d'affari/quote di mercato della CELF sul mercato globale dell'esportazione di libri in lingua francese _BAR_

Le sentiment xénophobe est très fort chez les jeunes gens, dans les couches âgées de la population et chez les ouvriers; il est plus répandu dans les cantons germanophones que dans les francophones et les italophones (233).

La xenofobia è più radicata tra gli anziani ed i giovani nonché tra i lavoratori e più diffusa nei cantoni tedeschi rispetto a quelli francesi o italiani (233).