formellement

je m'interdis formellement d'apporter des modifications

Ti proibisco formalmente me per apportare modifiche

Formellement, il n' y a plus de" reliquats" d' Amsterdam.

Formalmente i left overs di Amsterdam sono liquidati.

Si unaccord est dégagé, la procédure peut être formellement suspendue ou clôturée.

Se sidovesse raggiungere un accordo, la procedura può essere formalmente sospesa o terminata.

Les vaches folles, évidemment, n' étaient pas formellement à l' ordre du jour du Conseil européen.

Le mucche pazze, ovviamente, non erano formalmente all' ordine del giorno del Consiglio europeo.

   - Si le Conseil était en mesure, en temps voulu, de nous éclairer formellement sur cette question, je suis sûr que nous apprécierions de telles explications.

   – Certamente apprezzeremmo se il Consiglio, a tempo debito, sarà formalmente in condizioni di illuminarci sulla questione.