fois

Madame Malone, il me semble que j' ai dit deux fois et je le dis une troisième fois avec grand plaisir que ce n' est pas de ma compétence, mais de celle de la conférence des présidents.

Onorevole Malone, ho già detto due volte, e sono lieto di ripeterlo per la terza, che non è di competenza mia, ma della Conferenza dei presidenti.

En tout cas, le chômage est bel et bien supérieur à la moyenne, non seulement communautaire mais aussi espagnole. Et celle-ci est, à son tour, deux fois supérieure à la moyenne européenne; quant à celle des femmes, elle est trois fois supérieure.

La disoccupazione invece è superiore sia alla media comunitaria che a quella spagnola, che a sua volta è il doppio della media europea e per quanto riguarda le donne è il triplo.

24 fois

24-volte;

10 fois.

uniformemente

une fois

una volta

des fois

volte

à la fois

insieme, contemporaneamente

CETTE FOIS

QUESTA VOLTA