fin de non-recevoir

Dictionnaire

fin de non-recevoir d'ordre public

irricevibilità per motivi di ordine pubblico
On a rendu une fin de non-recevoir.

La causa fu respinta.
La fin de non-recevoir est refusée.

Ha ragione. Decidera' la giuria.
Il nous faut une fin de non-recevoir.

Quindi dobbiamo ottenere una sentenza prima che questa cosa venga fuori.
Nous demandons une fin de non-recevoir.

Non c'era nessuna cattiva intenzione.
Je propose donc une fin de non-recevoir.

Vorrei chiedere il proscioglimento dalle accuse.
La fin de non-recevoir est toujours en attente.

L'istanza di archiviazione è ancora pendente.
Nous n'avons pas opposé une fin de non-recevoir.

Non abbiamo cercato di estromettervi dalla questione.