figurine

Quel taille fait la figurine

Quale dimensione è la figura

Pouvait vous me donner la taille de la figurine en centimètre

Potreste darmi le dimensioni della figurina in centimetri

Je sais que c'est important pour toi le mariage et toutes ces extravagances, mais jouer à la figurine de plastique sur le gâteau,

So quanto sono importanti per te queste nozze e questa pagliacciata del fidanzamento, ma se vuoi che io diventi come il pupazzetto di plastica in cima alla torta,

Quiconque trouve la figurine de l'Enfant Jésus est béni et doit l'emmener à la plus proche église le 2 février, jour de la Chandeleur (Día de la Candelaria).

Chiunque trovi l'immagine di Gesù bambino è benedetto e il 2 febbraio, giorno della Candelora (Día de la Candelaria), deve portare la statuina nella chiesa più vicina.

Selon la tradition, celui qui trouve la petite figurine dans sa part de pain sucré doit faire une fête le 2 février, le jour de la Chandeleur ou Dia de la Candelaria, en offrant des tamales, du chocolat chaud et de l'atole à ses invités.

Secondo la tradizione, chiunque trovi la piccola statuina nella sua fetta di torta, il 2 febbraio, giorno della Candelora (Día de la Candelaria), deve dare una festa e offrire tamal, cioccolata calda e atole ai suoi ospiti.