figé

C'est malheureux le visage est trop figé , trop dur

È un peccato che il viso è troppo rigida, troppo duro

Il faut toujours être aimable et arborer un sourire figé.

- Annelore?

C'est bon pour nous. Quand l'ordinateur a cassé, Le l'horodateur s'est figé à 1h07 le 12 du mois.

Quando il computer si e' rotto, l'orologio si e' fermato alle 13.07 del giorno 12,

À quoi serviraient les évaluations intermédiaires, si le programme est figé pour un si long moment?

A cosa servono le valutazioni intermedie se il programma non può essere modificato per un periodo così protratto nel tempo?

Nous parlons aujourd’ hui d’ une sorte de parc jurassique politique, d’ un régime qui s’ est figé dans le temps il y a 30 ou 50  ans.

Oggi la nostra discussione verte su un politico, un regime la cui situazione è immutata rispetto a quella di 30 o 50 anni fa.