faire la lumière sur

Il incombe à la Commission de faire enfin la lumière sur les agences nouvellement créées.

Chiediamo anche alla Commissione di fare finalmente chiarezza sulle agenzie di recente creazione.

Il revient maintenant aux recherches en cours de faire toute la lumière sur ce sujet dans l' horreur des charniers.

Sta ora alle ricerche in corso fare piena luce su questo episodio, nellʼ orrore delle fosse comuni.

Traversez 60 niveaux pour rompre la malédiction et faire revenir le Royaume vers la lumière d ciel!

Supera tutti i 60 livelli per rompere l'incantesimo e riportare il sole e la luce nel Regno dell'Arcobaleno!

Je n’ ai pas besoin de faire cette remarque au Parlement européen à la lumière des récents événements.

Non è necessario che lo ricordi al Parlamento europeo, considerato quanto accaduto di recente.

Nous avons voulu vous donner quelques conseils sympathiques pour bien préparer votre arrivée, et quelques idées de balades intéressantes à faire durant votre séjour dans la Ville de Lumière.

Abbiamo voluto darvi qualche gradito consiglio su come preparare per il vostro arrivo, e alcune idee sulle cose interessanti da fare durante il vostro soggiorno nella Ville de Lumière.

Vous ne devez pas faire examiner vos yeux par un opticien ou un ophtalmologiste avec une lumière intense pendant les 30 jours suivant l’ injection de Foscan.

Non deve esaminare gli occhi con luci brillanti da ottici o oculisti per 30 giorni dopo l’ iniezione di Foscan.