faire allusion

Ah c'est pour cela qu'il n'arrêtait pas de faire allusion à l'ananas

Ah, è per questo che teneva alludendo al ananas

Vous venez de faire allusion aux récents arrêts de la Cour de justice européenne.

Lei ha ricordato le recenti sentenze della Corte di giustizia europea.

Un aspect important auquel je souhaiterais faire allusion concerne le financement.

Un aspetto importante che desidero affrontare riguarda i finanziamenti.

Je laisse à l' Assemblée le soin de décider si cela vaut mieux que de faire allusion à un État membre en particulier.

Lascio che sia quest' Aula a decidere se sia preferibile optare per questa soluzione anziché citare uno Stato membro del Consiglio.