factuel

Elle soutient que ce projet a été réalisé indépendamment de DHL, temporellement et factuellement.

La tempistica e la realizzazione del progetto dimostrano che esso è stato concepito in maniera del tutto indipendente da DHL.

Nous sommes évidemment toujours disposés à reconsidérer notre point de vue à la lumière des arguments factuels présentés, mais uniquement à cette condition.

Siamo disposti a riconsiderare il nostro punto di vista alla luce delle argomentazioni concrete proposte, ma solo in tal caso.

Les données contenues dans les casiers judiciaires sont pour les criminels ce que les renseignements des dossiers médicaux sont pour les malades: des données factuelles.

I dati del casellario giudiziario sono per il condannato come la cartella clinica per il malato: sono dati di fatto.