facétie

Les deux facettes d'un même problème.

Due facce della stessa medaglia, in realta'.

La seconde facette porte sur le fond.

Il secondo punto è di merito.

Cette facette de la libéralisation est inacceptable.

Questo è un aspetto inaccettabile della liberalizzazione.

Ce sujet comporte un nombre de facettes beaucoup plus important que nous pourrions le penser.

La questione ha molte più sfaccettature di quanto non pensiamo.

Si nous voulons que notre voix demeure l'écho de celles des peuples européens, il faut alors que nous représentions les différentes facettes de la vie européenne dans cette enceinte.

L'adozione di una tale proposta sarebbe contraria al principio che deve guidare il nostro Parlamento, vale a dire il principio della rappresentanza democrazia di tutti i partiti.