et cetera

Dans cette crise, dans cette guerre, la voix de l' Union doit être forte, parce qu' elle est, en Europe, indispensable.

In questa crisi, in questa guerra la voce dell' Unione deve essere forte, perché essa è indispensabile in Europa.

On peut dʼ une manière générale affirmer que le bilan de cette conférence est positif. Lʼ Organisation mondiale du commerce est sortie renforcée de cette conférence.

In linea di massima si può valutare positivamente il bilancio di questa Conferenza, dalla quale l' Organizzazione mondiale del commercio esce rafforzata.

Monsieur le Président, même si je ne pourrai être présente cet après-midi- et je vous prie de m' en excuser-, cette discussion se poursuivra cependant la semaine prochaine au sein des commissions compétentes.

Signor Presidente, non potrò partecipare alla seduta di oggi pomeriggio e vi prego di scusarmi. Tuttavia, la discussione potrà continuare già la settimana prossima nelle commissioni competenti.

Cette région est trilingue, multiculturelle et multinationale et c' est donc tout de même ou précisément pour cette raison qu' elle est décidée à se battre pour la réalisation commune d' un projet commun important.

Questa regione è trilingue, multiculturale e multinazionale e nonostante ciò, o forse proprio per questo, ha deciso di lottare insieme per l' attuazione di un progetto comune.

Le piement de l'acompte sera fait ce jour le 18 Juin 2012, merci de nous transmettre une facture correspondant à cet acompte, dès réception de votre facture, le virement bancaire sera réalisé pour l'acompte de cette affaire.

Il piement del deposito sarà reso questo giorno 18 giugno 2012, grazie ad inviarci una fattura per questo deposito, al momento del ricevimento della fattura, bonifico bancario sarà effettuato per il deposito di questo caso.

Le piement de l'acompte sera fait aujourdui le 18 Juin 2012, merci de nous transmettre une facture correspondant à cet acompte, dès réception de votre facture, le virement bancaire sera réalisé pour l'acompte de cette affaire.

Il piement del deposito verrà effettuato aujourdui 18 giugno 2012, grazie ad inviarci una fattura per questo deposito, al momento del ricevimento della fattura, bonifico bancario sarà effettuato per il deposito di questo caso.

cette année

quest'anno

cette table

Questa tabella