entretenir

d’entretenir un...

e di prendersi cura di un...

Elle revient à entretenir la pression.

Bisogna esercitare pressioni.

il est primordial d'entretenir la batterie

è essenziale per mantenere la batteria

Je serais très intéressée de m' entretenir personnellement avec VOUS

Sarei molto interessato a parlare personalmente con te

Pardon de ne pas entretenir un lien tissé par une haine mutuelle inexorable.

E scusatemi se la mia relazione non si basa sul reciproco apprezzamento del reciproco odio.

Je n’ ai pas le temps de continuer mais si vous voulez, je pourrais vous en entretenir dans un autre cadre.

Non ho il tempo di continuare, ma, se lo desidera, possiamo parlarne altrove.

je souhaiterais m'entretenir avec vous de sujet professionnels. êtes-vous disponible la semaine prochaine ?

Mi piacerebbe parlare con voi di business. Sei disponibile la prossima settimana?

Nous avons eu, elle et moi, l' opportunité de nous rendre au Sénégal pour nous entretenir avec les pêcheurs.

Abbiamo avuto entrambi la fortuna di recarci nel Senegal e di parlare con i pescatori.