en partie

Déposer la courroie en tirant dessus à partir de la partie supérieure du support du moteur.

Smontare la cinghia sfilandola dalla parte superiore del supporto del motore.

Je crois que nous devons partir du fait que nous utiliserons l' euro à partir du jour où les taux des monnaies seront fixés.

Credo che dovremmo esaminare il problema ipotizzando che useremo l' Euro sin dal giorno della fissazione dei cambi.

Si une partie seulement du document demandé est concernée par une ou plusieurs des exceptions susvisées, les autres parties du document sont divulguées.

Se solo alcune parti del documento richiesto sono interessate da una delle eccezioni, le parti restanti del documento sono divulgate.

De Crépin, un hameau de la commune de Valtournenche, partez vers la gauche au milieu des maisons afin de rejoindre le sentier muletier dans la partie haute du village.

Da Crépin, frazione in comune di Valtournenche, si devia a sinistra in mezzo alle case per imboccare la mulattiera n. 7, nella parte alta del villaggio.

L’ une des tâches les plus difficiles est ce que j’ appellerais les relations changeantes entre, d’ une part, le groupe majoritaire et, d’ autre part, les communautés rom et chinoise.

Uno dei compiti più impegnativi è costituito da ciò che descriverei come l’ evoluzione delle relazioni tra il gruppo di maggioranza da un lato e le comunità e cinese dall’ altro.

de part

quota

d'une part

per un verso

quale parte

quelle partie