effet de bord

En effet, comme nous le savons tous, il a bataillé ferme sur toutes les questions en rapport avec le transport maritime, pour la sécurité de ceux qui gagnent leur vie en travaillant sur un bateau et celle des passagers voyageant à bord.

In verità, come tutti sappiamo, egli si è battuto con grande entusiasmo per tutti i problemi del trasporto marittimo, per la sicurezza di coloro che si imbarcano per guadagnarsi da vivere e dei passeggeri che viaggiano sulle navi.