demandeur d’asile

de rapatriement des immigrants illégaux et des demandeurs d'asile déboutés,

per il rimpatrio di immigranti clandestini e richiedenti asilo respinti,

Je comprends que les demandeurs d' asile refusés doivent retourner dans leur pays d' origine.

Che i richiedenti asilo la cui richiesta è stata respinta debbano rientrare nei loro paesi di origine lo capisco.

Ainsi, un demandeur d' asile reconnu en Allemagne est également reconnu comme réfugié politique en France.

In altre parole, un richiedente asilo, riconosciuto in Germania, è un rifugiato politico riconosciuto anche in Francia.

Par exemple, mon pays, l' Autriche, est toujours en tête lorsqu' il s' agit d' accueillir des réfugiés temporaires ou des demandeurs d' asile.

Tanto per citare un esempio, il mio paese, l' Austria, è sempre in prima linea quanto ad accoglienza di profughi temporanei nonché di richiedenti asilo.