dans tous ses états

ed est dans tous ses états.

ed è tutto agitato per qualcosa.

il est dans tous ses états...

era tutto eccitato...

ca l'a mis dans tous ses états.

sono tutti in allerta

elle était dans tous ses états.

era sotto shock.

il doit être dans tous ses états.

- e lui poverino sarà tutto sconvolto.

- harvey sera dans tous ses états.

- lo dirai ad harvey, si infuriera'...

roy s'est mis dans tous ses états.

roy si riscalda subito.

alex m'appelle, dans tous ses états.

poi gilbert me lo chiese di nuovo.