dais

Les conseils formulés dais les pa"agraphes suivaits valent, le cas échéant, pour chacune de ces autorités et chaque programme de mise en conformité.

L'orientamento esposto nei paragrafi seguenti riguarda ciascun organismo e ciascun programma di conformità.

Pour financer ses prêts en 1995 la Ban que a, compte tenu de son solide cash flow, collecté près de 12,5 milliards d'écus dans le cadre de 70 transactions en 1 7 monnaies différentes, y compris pour la première fois le Markka finlan dais.

Per far fronte alla sua attività di finan ziamento, in presenza di un forte cash flow la Banca ha raccolto nel 1995, con 70 operazioni, circa 12,5 miliardi di ecu in 17 diverse monete, ¡vi compreso per la prima volta ¡I marco finlandese.