détenteur

le détenteur,

il detentore,

En cas de contestation ou d’opposition du déclarant ou du détenteur, il sera fait application de la procédure prévue à l’article 13.

In caso di contestazione o di opposizione del dichiarante o del detentore, si applica la procedura di cui all'articolo 13.

Au plus tard au moment de la remise des marchandises, la personne qui les réceptionne enregistre les informations fournies par le détenteur précédent des marchandises;

Al più tardi in occasione della consegna delle merci, l’operatore cui queste sono consegnate registra la segnalazione fornitagli dal precedente detentore delle merci;

En particulier, elle précise les types d' établissements financiers par l' intermédiaire desquels un détenteur de titres de créance peut exercer les droits financiers mentionnés au paragraphe 2, point c).

Essa specifica in particolare i tipi di istituti finanziari tramite i quali il possessore di titoli di debito può esercitare i diritti finanziari di cui al paragrafo 2, lettera c).