démonter

Démonter vos plateaux

Rimuovere le piastre

Très facile à démonter, remonter et régler.

Con facilitazione massima di smontaggio, rimontaggio e di regolazione.

Merci de me donner la procédure pour démonter le ventilateur.

Grazie per avermi dato la procedura per smontare la ventola.

démonter le carter avant qui couvre la plaque avant de du groupe de scellage ;

smontare il carter anteriore a copertura della piastra anteriore del gruppo di saldatura;

Démonter le porte-filtre et transférer le filtre à membrane sur une lamelle porte-objet ou dans une boîte de Petri.

smontare il portafiltro e collocare la membrana filtrante su un vetrino o in una scatola Petri;

Le travailleur se trouvant sur le platelage à démonter prépare le dispositif rétractable qu'il attachera à proximité du nœud montant de traverse (voir montage).

L'addetto sull'impalcato da smontare predispone il dispositivo retrattile che collegherà in prossimità del nodo montante traverso (vedi montaggio).