dégauchir

machine à dégauchir

piallatrice

Machines à dégauchir à avance manuelle pour le travail du bois.

Piallatrici su una faccia a carico e/o scarico manuale per la lavorazione del legno.

84659200 | - - Machines à dégauchir ou à raboter; machines à fraiser ou à moulurer |

84659200 | - - Macchine per spianare o piallare, o per fresare o modanare |

Il n'est plus nécessaire de réchauffer les pièces à dégauchir, le redressage s'effectuant à froid.

Non è più necessario riscaldare preliminarmente gli elementi da posizionare, in quanto questi ultimi vengono posizionati a freddo.

CEN _BAR_ EN 859:1997 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à dégauchir à avance manuelle _BAR_ 13.3.1998 _BAR_ — _BAR_ _BAR_

CEN _BAR_ EN 859:1997 Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno — Piallatrici a filo con avanzamento manuale _BAR_ 13.3.1998 _BAR_ — _BAR_ _BAR_

CEN _BAR_ EN 861:1997 Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines combinées à raboter et dégauchir _BAR_ 13.3.1998 _BAR_ — _BAR_ _BAR_

CEN _BAR_ EN 861:1997 Sicurezza delle macchine per la lavorazione del legno — Piallatrici combinate a filo e a spessore _BAR_ 13.3.1998 _BAR_ — _BAR_ _BAR_

Machines à dégauchir, raboter, fraiser ou moulurer, pour le travail du bois, du liège, de l’os, du caoutchouc durci, des matières plastiques dures ou matières dures similaires

Macchine per spianare, piallare, fresare o modanare le materie della voce 84.65