déflagration

ce soir-là, dans l'appartement que tom louait pour myrtle, nous fûmes emportés par un délire chimique. une fièvre ardente dont la déflagration tonitruante nous inonda.

quella notte, nell'appartamento segreto che tom teneva per myrtle fluttuammo su una sorta di follia chimica in preda a una disponibilita' del cuore che aveva preso tutti noi.