décourageant

ne te décourage pas

scoraggiarvi

oui ne te décourage pas

Sì non scoraggiare

- tu semblais découragé.

- eri un po' fiacco, stasera. - lo so.

Mais je ne me suis pas découragé.

Ma non mi scoraggiai.

Je ne me décourage pas pour autant.

Non mi scoraggio per questo.

Que cela ne vous décourage toutefois pas pour le vote de demain.

Una tale prospettiva non dovrebbe comunque scoraggiarvi in vista della votazione di domani.

Conséquence : - découragement des moniteurs, - désuétude de l'institution.

Ogni mese i capi di ciascun servizio organizzano una riunione sulla sicurezza del lavoro, alla quale partecipano i dirigenti del servizio, il delegato della sicurezza, il servizio di sicurezza ed il servizio manutenzione.

J'ai cherché personnellement pendant 18 mois avec parfois des moments de découragements...

Personalmente ho cercato per 18 mesi e a volte mi sentivo scoraggiato...