crédible

C' est alors qu' il serait crédible.

Allora sì che sarebbe credibile.

Pour réussir, nous devons défendre une position crédible.

A tal fine, dobbiamo sostenere una posizione credibile.

À l' heure actuelle, il existe déjà une relation de travail crédible.

La tela di fondo è data in realtà dal rapporto funzionante e credibile che già abbiamo.

Il te fallait une historie crédible car toi et moi, on n'en a pas vraiment une.

Cioe', avevi bisogno di una storia credibile, perche' noi due non ne abbiamo veramente una.

Cette dernière accusation semblait fort peu crédible pour la communauté juive orthodoxe de Chiraz.

Quest' ultima accusa è sembrata assai poco credibile alla comunità ebrea ortodossa di Shiraz.

Le certificat a été rejeté parce que la clé associée n'est plus fiable, et le certificat n'est plus crédible.

Il certificato è stato revocato poiché la chiave ad esso associata è stata compromessa rendendo il certificato non più affidabile.

Etablissons un plan concret face à l' avenir, crédible, possible, pas un ravalement: une véritable restructuration.

Venga attuato un progetto concreto rispetto al futuro, credibile, fattibile, non un intervento superficiale, ma una vera ristrutturazione.

Monsieur le Président, une menace de sanction doit toujours être crédible au point que la sanction en devienne superflue.

Signor Presidente, la minaccia di una punizione deve sempre essere abbastanza credibile da non richiederne l' esecuzione effettiva.