confondre

Mais il ne faut pas confondre les questions.

Ma non dobbiamo mescolare le carte.

Il ne faut pas confondre faute et responsabilité.

C'è differenza tra colpa e responsabilità.

Quelqu'un a dû confondre communication et commerce.

Qualcuno deve aver confuso la comunicazione con il commercio.

Il ne faut pas confondre armes et poudres à lessiver.

Le armi non sono sapone in polvere.

On ne peut confondre les trafiquants et les victimes.

Non si possono confondere trafficanti e vittime.

Enfin, il ne faut pas confondre fermeté et inhumanité.

Infine, non bisogna confondere fermezza con disumanità.

Mais il ne faut pas confondre vitesse et précipitation.

Ma non bisogna confondere velocità e precipitazione.

Nous devons être très attentifs à ne pas confondre les deux et, par conséquent, à ne pas entraver l’ exercice ou le développement de la créativité informatique.

Dobbiamo fare molta attenzione a non confondere le due cose impedendo così l’ esercizio o lo sviluppo della creatività per mezzo di elaboratori elettronici.