conducteur

(f) «carte de conducteur», une carte tachygraphique délivrée par les autorités d’un État membre à un conducteur, qui permet l'identification du conducteur et le stockage des données relatives à son activité;

(f) “carta del conducente”, una carta tachigrafica rilasciata dalle autorità di uno Stato membro a un determinato conducente, che identifica il conducente e consente l'archiviazione dei dati sull'attività del conducente;

Il est absurde d' affirmer qu' un conducteur indépendant puisse être moins fatigué qu' un conducteur employé.

Non ha senso sostenere che un autotrasportatore autonomo possa essere meno stanco di un autotrasportatore dipendente.

Le conducteur

Il driver

Conducteur de bus

Conducente

Apprenti conducteur

SOUOLA GUIDA

Un seul conducteur.

L'autista e' solo.

Siège du conducteur:

Sedile del conducente:

fouettement du conducteur

colpo di frusta