coûteusement

analyse peu coûteuse

Analisi economica

- Vos soins sont très coûteux?

- Lei è molto caro?

Je comprends les producteurs, car le dessin est quelque chose de coûteux.

Capisco i produttori, progettare infatti costa.

Il existe toujours dans mon pays un énorme déficit d' infrastructure, extrêmement coûteux.

Nel mio paese c'è ancora uno squilibrio enorme e costoso in termini di infrastrutture.

Aucun agriculteur n' utilise des pesticides pour le plaisir- après tout, ils sont coûteux.

Nessun agricoltore usa pesticidi per divertimento- tra l' altro, sono costosi.

Ces mesures impliqueraient des investissements importants et coûteux, sans aucun gain réel pour l' environnement.

Tali misure implicherebbero investimenti cospicui e costosi senza alcun vantaggio reale per l' ambiente.

   .- Les animaux de ferme destinés à la consommation humaine sont victimes de l’ introduction du transport routier à longue distance, peu coûteux.

   Gli animali allevati per consumo umano sono diventati le vittime dell’ avvento del trasporto a basso costo con autocarri su lunghe distanze.

C' est avec raison que toute une série d' orateurs a déclaré qu' il y a des moyens moins coûteux pour réduire les émissions de CO2. On ne peut pas les contredire.

A ragione una serie di oratori ha affermato che esistono possibilità meno costose di riduzione della CO2; a questo difficilmente si può controbattere.