chatouiller

a me chatouille.

Mi fai il solletico.

J'ai chatouillé des Arméniens.

Ho pestato i piedi a qualche armeno.

et avec la barbe ca chatouille

e con la ca barba solletica

A te faire des chatouilles partout

Fai il solletico ovunque

pourras tu me faire des chatouilles dans le dos ce soir ?

sarete in grado di me il solletico alla schiena stasera?

Max apprit à lire les lettres de Mary prudemment. Si la moindre tension le chatouillait, il s'arrêtait, prenait son traitement et soulageait ses nerfs.

Max imparo' a leggere le lettere di Mary con cautela, e al minimo accenno di tensione, si fermava, prendeva le sue medicine e si calmava i nervi.