certitude
Dictionnaire
-
certituden.
Exemples en contexte
-
Le secteur a aussi besoin de certitude.
Inoltre, è necessario anche dare certezza al settore.
-
J' avoue n' avoir aucune certitude absolue.
Confesso di non avere tali certezze assolute.
-
Et je compris avec certitude que Marty y croyait vraiment.
Capii sopratutto una cosa con chiarezza: Marty ne era convinto.
-
afin que tu reconnaisses la certitude des enseignements que tu as reçus.
perché ti possa rendere conto della solidità degli insegnamenti che hai ricevuto
-
J' aurais également voulu savoir quand nous aurons la certitude d' être en mesure d' assumer nos pensions?
E io domando:'Ma quando avremo anche la sicurezza di riscuotere sempre le pensioni??
-
D’ ici l� , nous voulons savoir avec certitude ce que veut le Conseil et ce qu’ il ne veut pas, sinon ce statut sera définitivement périmé pour ce Parlement.
Entro tale data, vogliamo definitivamente sapere che cosa vuole e che cosa non vuole il Consiglio, altrimenti sarà troppo tardi per adottare lo statuto entro questa legislatura.
-
La seule certitude - a déclaré Antonio Stango, secrétaire de la Commission italienne Helsinki pour les droits de l'homme ; c'est que tant en Ukraine qu' en Russie Abliazov risque un procès entaché d'irrégularités.
L'unica sicurezza - ha spiegato Antonio Stango, segretario della Commissione italiana Helsinki per i diritti umani - è che sia in Ucraina che in Russia Ablyazov rischia un processo irregolare.
-
Pour se préparer à un sommet de l' importance et de la portée de celui de Barcelone, il convient de tirer les enseignements du passé et de tenter d' anticiper, avec un certain degré de certitude, la direction que nous devons prendre à l' avenir.
Nel prepararci a un Vertice che presenta la portata, le dimensioni e le opportunità di quello di Barcellona, dobbiamo tener conto degli avvenimenti passati e avanzare qualche plausibile previsione sull' assetto che dovremo assumere in futuro.