caste

Elles ont été les principaux souffre-douleur de la caste de ces soldats de Dieu autoproclamés.

Le donne sono state le principali vittime della casta di quelli che si definivano guerrieri di Dio.

Il n' accepte plus qu' une caste- car c' est souvent cela- décide pour lui sans qu' il ait quelque chose à dire.

Non accetta più che una casta- dato che spesso essa è effettivamente tale- decida per lui senza avere nulla da ridire.

Les plus démunis sont les Dalits, qui sont hors caste et dont les droits ne sont pas suffisamment surveillés par les autorités.

Le condizioni peggiori sono quelle dei, privi di casta, i cui diritti non vengono monitorati con sufficiente attenzione dalle autorità.