caisse d’épargne

Toute l' épargne administrée, livrets de caisse d' épargne, PEL, est vouée à disparaître.

Tutto il risparmio gestito, i libretti delle casse di risparmio, i piani di risparmio per l' acquisto di una casa, sono votati alla sparizione.

Avec la Caisse d'Épargne Guadiana ?

Con la Banca Guadiana?

Nous sommes la 2e caisse d´épargne de l´Etat.

Siamo il secondo istituto di credito dello stato.

des caisses d'épargne, en le diminuant de 2 points.

22.7 La Banca di Spagna diminuisce di due punti il coefficiente delle riserve obbligatorie delle banche e delle casse di risparmio, portandolo al 16.5%.

En tant que groupe des Verts/ ALE, nous refusons clairement de poursuivre cet" élargissement-caisse d' épargne".

Come gruppo Verts/ ALE esprimeremo un netto rifiuto alla prosecuzione di un simile allargamento al risparmio.

Le budget agricole n' est pas une caisse d' épargne mais bien le meilleur moyen de préserver l' agriculture pour les Européens.

Il bilancio agricolo non è però un salvadanaio, è invece lo strumento più importante di mantenimento del paesaggio rurale in Europa, anche per i suoi abitanti.

La concentration bancaire nationale a été forte dans les secteurs coopératifs et mutualistes ainsi que dans les caisses d'épargne.

La concentrazione bancaria nazionale è stata elevata sia nei settori cooperativo e mutualista che nelle casse di risparmio.