cadencé

M. Miller fait référence à la cadence de la réforme.

L' onorevole Miller ha parlato di tempi, un punto opportuno.

La qualité du processus est déterminante, non sa cadence.

Il fattore determinante è la qualità del processo, non il ritmo.

Je cite: » À quelle cadence, M. le Président, seriez-vous disposé à vous présenter devant la commission compétente du Parlement? ».

Cito:" Con quale frequenza, signor Presidente, sarebbe disposto a presentarsi dinanzi alla commissione competente del Parlamento? ».

Par ce biais, nous signalerons aux États candidats à quelle cadence nous voulons mener ce processus ou bien si nous décidons de l' abandonner.

La rapidità con la quale riusciremo o meno in tale impresa costituirà un segnale per i paesi candidati.

mais sommes dans l’obligation de vous confirmer la livraison de la première cadence à la semaine 06. En cette fin d’année, nous regrettons de ne pouvoir répondre mieux à votre attente.

ma sono obbligati a confermare la consegna del primo coefficiente alla settimana 06. Alla fine dell'anno, ci spiace che non siamo in grado di rispondere meglio alle vostre esigenze.