cadenas

je pense que les cadenas ont leur place

Penso che i blocchi hanno il loro posto

L’écran affiche « P4 » et un symbole de cadenas apparaît.

Sul display comparirà la scritta “P4” e l’icona del lucchetto.

Pour moi, ça ne sert à rien de freiner en interdisant l’accès aux amoureux d’accrocher les cadenas, au contraire, ils vont sans doute essayer de repousser les limites.

Per me, non c'è nulla per fermare il divieto di accesso per gli amanti di appendere lucchetti, anzi, probabilmente si cercherà di spingere i limiti.

Mais, c’est sujet à controverse car certains considèrent que le fait d’accrocher des cadenas pour symboliser leur amour est puéril et disent même que leur place est à la fonderie car sinon le musée va se transformer en une décharge.

Ma è controverso perché alcuni credono che i lucchetti associati a simboleggiare il loro amore è infantili e dire che il loro posto è in fonderia, perché altrimenti il Museo si trasformerà in una discarica.