cadastre

BUREAU DU CADASTRE

UFFICIO DEL CATASTO DEGLI STATI UNITI

conservatrice du cadastre

ufficiale del catasto

service communal du cadastre

ufficio comunale di misurazione

L’acheteur a été informé par le notaire soussigné que les immeubles vendus ne figurent pas au cadastre cantonal des sites pollués.

L'acquirente è stato informato dal sottoscritto notaio che gli immobili venduti non figurano nel Registro cantonale dei siti inquinati.