budget

Nous voulons un budget qui corresponde à une politique européenne et non une politique européenne subordonnée à un budget distordu et inadéquat.

Vogliamo un bilancio che corrisponda a una politica europea, anziché una politica europea subordinata a un bilancio distorto e insufficiente!

Le Conseil doit être saisi par la Commission de l'avant-projet de budget au plus tard le septembre de l'année qui précède celle de l'exécution du budget.

La Commissione deve sottoporre al Consiglio il progetto preliminare di bilancio non oltre il 1 settembre dell'anno che precede quello dell'esecuzione del bilancio.

Leur mise en œuvre multipliera le nombre de fonctionnaires nationaux et communautaires et coûtera beaucoup au budget communautaire comme aux budgets nationaux.

Questa azione è difficilmente controllabile; possiamo dire pertanto che la direttiva ingenera un pro cesso estremamente pericoloso.

(2) L'Initiative Textile-habillement au Portugal (406 millions d'Ecus) n'émarge plus au budget des Fonds structurels mais à la ligne "industrie" du budget communautaire.

(2) L'iniziativa Tessile-abbigliamento in Portogallo (406 milioni di Ecu) non è più finanziata dai Fondi strutturali bensì dalla linea "industria" del bilancio comunitario.

le budget

il bilancio

Mon budget.

Il mio budget.

Budget 2000

Bilancio 2000

BUDGET ANNUEL

BILANCIO ANNUALE