broker

Je voudrais encore dire quelque chose à M. Brok.

Vorrei dire ancora qualcosa all' onorevole Brok.

Je ne pourrais être plus d’ accord avec M.  Brok.

Sono assolutamente d’ accordo con l’ onorevole Brok.

Merci pour cette motion de procédure Monsieur Brok.

Grazie, onorevole Brok, per il richiamo al Regolamento.

Cet objectif est peut-être encore éloigné mais, comme l’ a dit M.  Brok, le peuple ukrainien est en équilibre entre la démocratie et la dictature.

E’ un obiettivo, e forse remoto. Come ha detto l’ onorevole Brok, il popolo ucraino è sospeso tra la democrazia e la dittatura.

Je pense que c' est vraiment la situation dans laquelle on se trouve et quand j' entends le collègue Brok dire que tout va bien, j' ai un peu l' impression d' entendre tout va très bien, Madame la Marquise.

Penso che sia proprio la situazione in cui ci troviamo e quando sento ch il collega Brok dice che tutto va bene, ho la vaga impressione di sentire il celebre ritornello tout va trés bien madame la Marquise.

M. Elmar BROK, Mme Neena GILL, M. Francesco TURCHI, Mme Kathalijne BUITENWEG, M. Den DOVER, M. Markus FERBER, M. Salvador GARRIGA POLLEDO, M. Esko Olavi SEPPÄNEN, M. Kyösti VIRRANKOSKI et M. Ralf WALTER, membres de la Commission des budgets.

Elmar BROK, Neena GILL, Francesco TURCHI, Kathalijne BUITENWEG, Den DOVER, Markus FERBER, Salvador GARRIGA POLLEDO, Esko Olavi SEPPÄNEN, Kyösti VIRRANKOSKI e Ralf WALTER, membri della Commissione per i bilanci.