bien sûr

Bien sûr, vous voulez savoir si tout va bien.

Quando sei fuori casa è il momento in cui hai più bisogno di sapere che tutto è a posto.

Bien sûr, nous traitons les problèmes de cheveux clairsemés aussi bien chez l'homme que chez la femme.

Certamente, trattiamo problemi di diradamento sia nell’uomo che nella donna.

Il convient, bien sûr, de préserver les zones non protégées à travers l'application de mesures de con servation in situ aussi bien que ex situ.

E questo peraltro un ingrediente fondamentale della ricetta di sviluppo sostenibile promossa dalla stessa Unione, comunque pre sente anche nella Convenzione internazionale sulla biodiversità.

Il est bien sûr toujours mieux- et je plaiderai toujours en ce sens- de mettre davantage d' argent à disposition et, encore bien, d' une manière un peu plus rapide.

Naturalmente è sempre meglio poter disporre di maggiori risorse- continuerò a insistere su questo punto- e in tempi più rapidi.

Bien sûr, la violence est la chose la plus horrible, chose que nous réprouvons tous, surtout quand elle s'exerce à l'égard des enfants, des femmes et, bien souvent, comme c'est le cas dans mon pays, à l'égard des femmes âgées.

Naturalmente la violenza è la cosa più orribile, che noi tutti respingiamo, soprattutto quando si esercita nei confronti dei bambini, delle donne e, molto spesso, come avviene nel mio paese, nei confronti delle donne anziane.

bien sûr.

- no.

Mais bien sûr

Ma naturalmente

et bien sûr...

e indovinate?