bath

Bath Schéba dit: Bien! je parlerai pour toi au roi.

Betsabea rispose: «Bene! Parlerò in tuo favore al re»

et il trouve que vous êtes la plus jolie demoiselle de bath.

e pensa che tu sia la ragazza più carina a bath.

Bath Schéba s`inclina et se prosterna devant le roi. Et le roi dit: Qu`as-tu?

Betsabea si inginocchiò e si prostrò davanti al re, che le domandò: «Che hai?»

Le roi David répondit: Appelez-moi Bath Schéba. Elle entra, et se présenta devant le roi.

Il re Davide, presa la parola, disse: «Chiamatemi Betsabea!». Costei si presentò al re e, restando essa alla sua presenza

Bath Schéba se rendit dans la chambre du roi. Il était très vieux; et Abischag, la Sunamite, le servait.

Betsabea si presentò nella camera del re, che era molto vecchio, e Abisag la Sunammita lo serviva