banditisme

Des armées de différents pays, des mercenaires à la solde du plus offrant, des bandits en rupture de banc ou de purs et simples bandits sanguinaires et sans âme y pullulent sans contrôle.

Lì pullulano senza controllo eserciti di vari paesi, mercenari al soldo di un gran numero di mandanti, fuorilegge sbandati o semplicemente sanguinari senz' anima.

Esclaves, bandits, combattants et bagarreurs.

Schiavi, banditi, guerrieri e malandrini.

Pleine de cavaliers teutons et de bandits daces*, et qui sait quoi encore ?

Piene di predoni Teutonici e di banditi Daci e di chissà che altro ancora?