aux dépens de

statuer sur les dépens

provvedere sulle spese

Les dépens sont reserves.·

6 del regolamento n.

J'ai appris ça à mes dépens.

Io ho imparato la lezione nella maniera piu' difficile.

J'ai appris la leçon à mes dépens.

L'ho imparato sulla mia pelle.

Son système se perpétue aux dépens des utilisateurs.

Il sistema si rigenera sulle spalle della povera gente.

Ispra dei Fratelli Rossi Sne est condamnée aux dépens.»

Egli ha proposto alla Corte di dichiarare quanto segue:

Et ce, aux dépens d' une communauté juive sans défense qui compte environ 30 000 âmes.

E ciò a scapito di una minoranza ebraica indifesa composta da circa 30.000 persone.

Masterfoods Ltd et Richmond Frozen Confectionery Ltd supporteront leurs propres dépens.»

Causa T-24/02 Maddalena Lebedef-Caponi / Commissione delle Comunità europee Statuto del personale