aux côtés de

des chambres côte à côte

le camere insieme

Côte à côte, main dans la main.

Fianco a fianco, mano nella mano.

pouvez-vous leur donner deux chambres côte à côte

si può dare loro due camere insieme

Touché le ballon sur le côté de votre adversaire et l'empêcher de frapper votre côté.

Colpito la pallavolo nel tuo avversari lato e tenerlo da colpire tuo fianco.

J' ai donc le sentiment que nous nous trouvons face à un problème que nous ne sommes pas parvenus à résoudre correctement, parce que nous avançons d' un côté dans des domaines qui n' ont pas encore trouvé de solution de l' autre côté.

Ho, pertanto, l' impressione che ci troviamo qui di fronte ad un problema al quale non diamo la soluzione giusta, perché, da un lato, stiamo anticipando cose che, dall' altro lato, non abbiamo ancora risolto.

à côté

lato

Côté ?

Di lato, di lato.

A côté

Accanto