autrichien

Paul est autrichien

Paul è austriaco

Cet après-midi, nous avons discuté du système de transit autrichien.

Oggi pomeriggio abbiamo discusso del sistema di transito austriaco.

Lorsqu' un socialiste autrichien fait pareille chose, c' est scabreux mais en rien urgent.

Se un socialista austriaco fa una cosa simile, si crea una situazione delicata ma assolutamente non urgente.

La concentration se situe dans le contexte de la res tructuration du secteur bancaire autrichien.

L'operazione va vista nel quadro della ristrutturazione del settore bancario austriaco.

Et pour terminer, je voudrais demander à notre collègue autrichien s' il nous prend pour des débiles.

Concludendo, vorrei domandare al collega austriaco se ci prende per imbecilli.

les sociétés de droit autrichien dénommées "Aktiengesellschaft", "Gesellschaft mit beschränkter Haftung";

le società di diritto austriaco denominate "Aktiengesellschaft", "Gesellschaft mit beschränkter Haftung";

Le corporatisme autrichien est toutefois d'une nature diffé rente, puisqu'il combine une forte connotation socialdémocrate avec le res pect des principes de l'économie sociale de marché.

Ma il corporativismo austriaco è diverso, in quanto abbina una forte com ponente socialdemocratica all'adesione al modello sociale di mercato della gestione economica.