autant que je sache

Pour autant que je sache, le commissaire Dimas sera là demain.

A quanto ne so, il Commissario Dimas sarà presente domani.

Pour autant que je sache, cet argent n' a pas encore été versé.

Per quanto mi è dato di sapere, quel denaro non è ancora stato versato.

Pour autant que je sache, la réponse est non, la Commission n' a pas encore pris contact avec nous.

Per quanto ne sappia, la risposta è no: la Commissione non ha ancora fatto sapere nulla.

Monsieur Habsburg-Lothringen, pour autant que je sache, le président a dit qu' il prendrait ces contacts.

Onorevole Habsburg-Lothringen, per quanto ne so, il Presidente ha detto di volersi mettere in contatto con chi di competenza.