approchant

Cette double approche illustre la complémentarité d'une approche préventive et d'une approche corrective.

Questa duplice impostazione è un perfetto esempio di come possano procedere di pari passo le politiche dell'occupazione preventive e correttive.

privilégier les approches globalisantes par rapport aux approches réductionnistes

privilegiare gli approcci globalizzanti rispetto a quelli riduttivi

La meilleure approche est une approche reposant sur de multiples chemins et exploitant le meilleur de chacun.

Il migliore approccio è quello a più vie, cogliendo il meglio di ogni singolo elemento.

Le programme communautaire doit privilégier les approches globalisantes par rapport aux approches réductionnistes, l'intégration de disciplines et non l'excès de spécialisation.

Il programma comunitario dovrebbe privilegiare gli approcci globalizzati rispetto a quelli riduttivi, e l'integrazione delle discipline rispetto all'eccesso di specializzazione.

Il parla à Koré et à toute sa troupe, en disant: Demain, l`Éternel fera connaître qui est à lui et qui est saint, et il le fera approcher de lui; il fera approcher de lui celui qu`il choisira.

poi disse a Core e a tutta la gente che era con lui: «Domani mattina il Signore farà conoscere chi è suo e chi è santo e se lo farà avvicinare: farà avvicinare a sé colui che egli avrà scelto

- Approche.

- Andiamo ...

- Approché ?

- Avvicinato?

ça s'approche

si avvicina