allouer

Impossible d'allouer le buffer applicatif.

Impossibile allocare tutti i dati del buffer.

Cette commission se voit allouer très peu de ressources.

I fondi spesi sono davvero molto modesti.

Nous prévoyons d'ailleurs d' allouer 600 millions d' euros à cette partie du programme.

Per tale parte del programma è previsto uno stanziamento di 600 milioni di euro.

Il appartient d'abord aux candidats de faire correctement leur travail; néanmoins, il doit également être évident que la qualité, mais aussi la quantité, de l' aide à allouer sont à prendre en considération.

Spetta in primo luogo ai paesi candidati svolgere bene il proprio compito; inoltre dev'essere però chiaro che un fattore di primaria importanza è rappresentato non solo dalla quantità, ma anche dalla qualità degli aiuti.